yle>
Chanson · 2000

Un so micca venuti

I Muvrini — Chant emblématique du groupe I Muvrini, extrait de l'album « A strada » (2000).

Couplet 1

Ùn sò micca venuti

Da ch’elli eranu tristi

Anu chjosu e porte

Più nisunu l’hà visti

Couplet 2

Ùn sò micca venuti

Sò cum’è prigiuneri

In li so cori muti

Battenu l’addisperi

Couplet 3

È ùn anu chjamatu

D’altri toni o saette

Vulianu sapè

Senza chere vindette

Couplet 4

S’elli ùn anu parlatu

Ghjè chì u core li freme

Anu dettu à i soi

D’arricoglie a speme

Couplet 5

Ella Ella..

L’hà pigliatu a manu pè ùn sentesi sola

Ellu Ellu…

Andarete à sapè ciò chì li ferma in gola

Couplet 6

Vole sente à voce

Di a ghjusta famiglia

A cuscenza di l’omi

Chì cunsola è cunsiglia

Couplet 7

Volè truvà u passu di l’amore in esiliu

A forza chì li manca sin’à u recunciliu

Sin’à u recunciliu

Sin’à u recunciliu

Sin’à u recunciliu

Vole truvà u passu di l’amore in esiliu

Couplet 8

Ella Ella..

L’hà pigliatu a manu pè ùn sentesi sola

Ellu Ellu…

Andarete à sapè, ciò chì li ferma in gola                        X2

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de I Muvrini

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.