Chanson · 1993
Ci hè dinò
I Muvrini — Un hymne d'espoir et de fraternité universelle composé par Jean-François et Alain Bernardini.
Couplet 1
Ci hè dinò una speranza,
Chì spunta à lu matinu,
Quandu u sole s'avanza
Nantu à lu to caminu.
Français
Il demeure encore une espérance,
Qui éclot aux premières lueurs du jour,
Quand le soleil trace sa course
Sur le sentier de tes pas.
Autres langues
Anglais
There remains still a ray of hope,
Rising with the morning dawn,
When the bright sun advances
Upon the path of your steps.
Italien
C'è ancora una speranza,
Che sboccia al mattino,
Quando il sole avanza
Lungo il tuo cammino.
Allemand
Es bleibt noch eine Hoffnung,
Die mit der Morgendämmerung erwacht,
Wenn die Sonne voranschreitet
Auf deinem Lebensweg.
À savoir
Symbole de l'universalité de la musique corse et du dialogue entre les peuples.
Autres chansons de I Muvrini
Chanson
