yle>
Chanson · 2015

U celu

Cirnese — Chant emblématique du groupe Cirnese, extrait de l'album « Sò di Quelli » (2015).

Couplet 1

À u celu chì pesa l’ore

À u sole ch’ellu ci manda

À sta vita chì vene avà

Ellu pianu s’arricumanda

Couplet 2

Ma la sera quand’ellu hè

Stancu sì di a sarabanda

Face un sognu è da per sè

A speranza ellu a dumanda

Couplet 3

Credici tù ci crede ellu

A l’amore quand’ellu c’hè

Quessu hè l’avvene u più bellu

Per ellu, per tutti è per tè

Couplet 4

A so strada senza fà nice

I so passi di menu male

Mai nimu ferà da sè

S’ellu pensa chì nunda vale

Couplet 5

Credici tù ci crede ellu

A l’amore quand’ellu c’hè

Quessu hè l’avvene u più bellu

Per ellu, per tutti è per tè

Couplet 6

Credici tù ci crede ellu

A l’amore quand’ellu c’hè

Quessu hè l’avvene u più bellu

Per ellu, per tutti è per tè

À savoir

G. Fusina / F. Santucci / Cirnese

Autres chansons de Cirnese

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.