yle>
Chanson · 2013

Stai accantu à mè

Cirnese — Chant emblématique du groupe Cirnese, extrait de l'album « L’Albore » (2013).

Couplet 1

Ti purteraghju à lu fiume

Ricatarendu petrette bianche

Abbagliulerà ti cù u lume

Di u mio core chì si franche

Ci bagneremu in l’acque chjare

Duie carezze, basgi d’amore

À l’infine sin’à u mare

È po piantà ci duie fiore

Ùn lascia pienghje lu mio core

È stai accantu è mè

Lu to visu m’hè zuccatu

Per l’eternità

S’arrizzeremu à l’albore

Di ‘ssa ghjurnata à lu to fiancu

Ti purteraghju lu mo calore

À lu to corpu fattu d’oru biancu

Dopu riculleremu i fiumicelli

Per richjappà ci e care muntagne

Ascultendu u cantu di l’acelli

È cunfissà ti l’amore è le so fiamme

À savoir

J-L. Massey

Autres chansons de Cirnese

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.