yle>
Chanson · 1986

Sta sera veni

I Muvrini — Chant emblématique du groupe I Muvrini, extrait de l'album « A l’encre rouge » (1986).

Couplet 1

Sta sera veni

Veni cum’ellu nasce un fiore

Quand’ellu brusgia u crepacore

A vita persa

Couplet 2

Ancu tù veni

Pè cio chi ti stringhje la gola

Quand’una Mamma more sola

Iè viderai

Couplet 3

Allora veni

Veni à ingrandà la casa piena

Di cio chi ti corre le vene

Un trica piu

Couplet 4

Ancu tu veni

Demmuci a manu

Hè ora sta sera

Fiurimu lu mondu

Eo è tù.

Couplet 5

Sta sera veni,

Cum’è una candella d’amore

Quand’ella t’anneca lu core

A l’oramai

Couplet 6

Ancu tu veni

Pè quellu chi hà lu tremu addossu

È chi ti chjama à lu succorsu

Iè viderai

Couplet 7

Allora veni

U freddu pichja à tante porte

E quelle case si so viote

Un tricà più

Couplet 8

Ancu tù veni

Demmuci a manu

Hè ora sta sera

Fiurimu lu mondu

Eo è tù.

Couplet 9

Allora veni

Ancu tu veni

E tu dinù

Un tricà più

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de I Muvrini

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.