yle>
Chanson · 2017

Scrittori

Cirnese — Chant emblématique du groupe Cirnese, extrait de l'album « Da i to sogni… » (2017).

Couplet 1

A notte sorge per sfiurà a to scrittura

È à lucendiluna cù l’estru vagabondu

A to piuma lesta custruisce un mondu

In l’andatu paisanu di a vechja cultura

Couplet 2

Sempre porti a to petra à l’edifiziu

Sintinella fiera d’esse di issu paese

U versu indomitu eppò e mani tese

Conti una storia spruvista d’artifiziu

Couplet 3

Pueta di dumane, d’oghje è di prima

Ti vogliu ringrazià è dì ti la mio stima

Inalzà ogni mente versu l’alta cima

Chì porti u to core in punta di rima

Couplet 4

Ricusi ogni gabbia di legge inghjusta

Sempre arrittu è prontu à difende

L’anima altiera chì mai ùn s’arrende

Manteni accesa a più nobile brusta

Couplet 5

Umile, presente di pettu à u timore

Lasciendu a to mente corre à briglia sciolta

Scrivi a lettera d’oru, a pace è a rivolta

È per l’eternità a to rima mai ùn more

Couplet 6

Pueta di dumane, d’oghje è di prima

Ti vogliu ringrazià è dì ti la mio stima

Inalzà ogni mente versu l’alta cima

Chì porti u to core in punta di rima

Couplet 7

Pueta di dumane, d’oghje è di prima

Ti vogliu ringrazià è dì ti la mio stima

Inalzà ogni mente versu l’alta cima

Chì porti u to core in punta di rima

À savoir

G.F. Terrazzoni F. Santucci

Autres chansons de Cirnese

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.