yle>
Chanson · 2015

Pensà

Cirnese — Chant emblématique du groupe Cirnese, extrait de l'album « Sò di Quelli » (2015).

Couplet 1

Pensà à tutte ‘sse stonde beate

À tutti sti ricordi empiuti d’amore

Quand rivecu lu to sguardu

Lu to visu mi pare più bellu

Couplet 2

M’ai datu u piacè di a vita

Un sintimentu d’eternità

Una raggiò di crede

Ch’è tù fù lu mio primu amore

Couplet 3

È stà à sente la to voce

Carezzendu lu mo esse

Dendu mi a forza d’amà

A voglia d’amparà

Couplet 4

U tempu passa ma mi ferma sempre

La to mente cù stu surrisu

Chì pò fà piantà l’ore d’una notte

Pè apre le so porte à un sognu eternu

Couplet 5

F. Santucci – J-V. Servetto © 2015 Cirnese

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Cirnese

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.