yle>
Chanson · 2013

L’Esiliatu

Cirnese — Chant emblématique du groupe Cirnese, extrait de l'album « L’Albore » (2013).

Couplet 1

Nanz’à un viaghju supranu

Mi ne sò andatu sempre luntanu

U mio paese di forza aghju lasciatu

Per vince un pezzu di pane furzatu

Di sta partenza ùn ristava ch’è pienti

Aghju lasciatu i mio cari parenti

N’aghju pigliatu per quarant’anni

Treni, aviò è batelli

Aghju lasciatu quallà la mio armunia

Per vive cum’è un strangeru

Cun tristezza è malincunia

Ma per mè un ghjornu l’esiliu s’arresterà

È ritruvendu i mei u mio core s’aprerà…

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Cirnese

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.