yle>
Chanson · 2013

Eiu ti mandu

Cirnese — Chant emblématique du groupe Cirnese, extrait de l'album « L’Albore » (2013).

Couplet 1

Eiu ti mandu nant’à l’onde

In lu batellu chì và

Incù parolle inturchinate

Dà lu mio portu quallà

Cù ‘ssu pezzucciu di fogliu

Fattu d’inchjostru di memoria

U mare ùn serà più ch’è oliu

Cù lu mio filu di scrittura

Eiu ti mandu, solu à tè

Oghje in ogni tempu chì si passa

A mio fede hè lu to sguardu

È in terra quallà

Ci hè lu mio amore suminatu

Eiu ti mandu, solu à tè

Pensendu à la to dolce pelle

Ti scrivu un testu chì ti vale

È ti dumandu in ‘sse parolle

Imprestammi le to ale…

À savoir

J-L. Massey

Autres chansons de Cirnese

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.