yle>
Chanson · 2017

Da i to sogni à i mei

Cirnese — Chant emblématique du groupe Cirnese, extrait de l'album « Da i to sogni… » (2017).

Couplet 1

Hè un fiore chì ci hè natu

U lasceremu ingrandà

Sin’à i culori cari

Di a so più bella età

Hè un arburu chì sbuccia

Lascemu lu spampanà

Sin’à ch’ellu porti frutta

Sin’à lu so maturà

Couplet 2

Da i to sogni à i mei, hè un sole chì va

Tra i toi è i mei, u feremu pisà

Couplet 3

Da i to sogni à i mei, hè un sole chì va

Tra i toi è i mei, u feremu pisà

Couplet 4

Hè un acellu chì vola

U lasceremu vulà

Sin’à u celu turchinu

D’un paese da sperà

Hè un veranu chì vene

Lascemu lu avvicinà

Cù le so tempere belle

E a vita à rinnuvà

Couplet 5

Da i to sogni à i mei, hè un sole chì va

Tra i toi è i mei, u feremu pisà

Couplet 6

Da i to sogni à i mei, hè un sole chì va

Tra i toi è i mei, u feremu pisà

Couplet 7

Hè una voce chì canta

Cù quill’altre à ricuccà

E po trè si so liate

Da l’armunia à truvà

Hè una luce chì splende

Lascemu la splendurà

Da li so monti è le piaghje

Sopr’à un mare è libertà

Couplet 8

Da i to sogni à i mei, hè un sole chì va

Tra i toi è i mei, u feremu pisà

Couplet 9

Da i to sogni à i mei, hè un sole chì va

Tra i toi è i mei, u feremu pisà

Couplet 10

Da i to sogni à i mei, hè un sole chì va

Tra i toi è i mei, u feremu pisà

Couplet 11

Da i to sogni à i mei, hè un sole chì va

Tra i toi è i mei… U feremu pisà

À savoir

G. Fusina J.L. Massey – F.Santucci

Autres chansons de Cirnese

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.