yle>
Chanson · 1993

Cù lu stessu destinu

I Muvrini — Chant emblématique du groupe I Muvrini, extrait de l'album « Zenith 93 » (1993).

Couplet 1

Da sopra la to lutta fratellu, c’hè natu u fiore di a verità

Nantu a strada di u sudore, di u mio cantu l’annacqueraghju

Spera quant’è tù poi fratellu.

Couplet 2

Fratelli chì mi senti, a bughju in la to stanza

Dopu à lu primu piantu pensa à la fratellenza

Acella messagera chì nasce in la to terra.

Couplet 3

Fratellu lu t’amore, duv’ellu t’hà mandatu

Mughja lu to dulore, quessu hè lu to peccatu

Spere quant’è tù poi, si movenu li toi.

Couplet 4

Libertà, anderà, libertà

Couplet 5

Longu hè lu to caminu, spessa ci face notte

Cù lu stessu destinu sò meie le to lotte

Sì Corsu è oramai sò mei li to guai.

Couplet 6

In paese fratellu, sò mosse le cuscenze

Ghjustizia pè mantellu sò corse e to speranze

Trà u bè, è trà u male, cù a luce piglia ale.

Couplet 7

Libertà, anderà, libertà

Couplet 8

Quelli di li to guai, dicenu malfatorre

U lume chè tù dai, nuce à lu so culore

Più sparghji la to perra, più strinta hè la catena.

Couplet 9

Fratellu pare strana, a vita di l’umanu

Sì tù incarceratu ma spunta per dumane

Un ragiu di verità, chì in l’isula si spanna

Couplet 10

Libertà, anderà, libertà

À savoir

I Muvrini / GF Bernardini

Autres chansons de I Muvrini

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.