yle>
Traditionnel · 1985

Zitellettu

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Versu Tè » (1985).

Couplet 1

Zitellettu stami a sente

Tù chi veni in questu mondu

Tù chi veni in sperendu

D’esse un ghjornu vagabondu.

Couplet 2

Zitellettu senza gioia

Quandu traversi le stelle

Zitellettu senza gloria

A l’incontru di stu mondu.

Couplet 3

Truverai un acellucciu

Truverai un fratellucciu

Chi ti stringhjera la manu

Chi ti portera luntanu.

Couplet 4

Luntanu di li to guai

Luntanu di to affani

Piu vicinu di a salvezza

Serà la to’ sola richezzà.

Couplet 5

Canterai pè’ issa sponde

Traversendu le muntagne

Trimulendu cume l’onde

Ballerai le to cucagne.

Couplet 6

Zitellettu in armunia

Sè tu canti in puesia

D’un versu sempre felice

Chi guarisce tante ferite.

Couplet 7

Zitellettu in la natura

Duve’lu c’hè poca bughjura

Scobrerai la bellezza

Camperai senza amarezza.

Couplet 8

Di ritornu in questu mondu

U to sognu serà compiu

Faccia a la realità

Lutterai per campà.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.