yle>
Traditionnel · 1996

Isula D’Oghje

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Guardendu a L’insu » (1996).

Couplet 1

Isula d’oghje quale si

A mezu à l’onda suminata

Barca chì move è ùn s’affonda

Per suffià sempre a ventata

Couplet 2

Nantu a so terra à scunfini ?

Isula d’oghje chì ci chjami

Quandi u sognu hè à u veranu

Chì tuttu face testimoniu

Couplet 3

A lu misteru più arcani

E mette à u core i so liami.

Isula cruda chì si perde

A forza altiera di e virtù

Couplet 4

Quelle chì ti facenu fiera

A l’ochji di a ghjuventù

Si u to Palazzu ùn hè più verde.

Isula mea fà chì dumane

Couplet 5

Ch’ellu ne sbucci torna un fiore

Ch’elli si piantinu i cartucci

Per fà piazza à lu t’amore

A u travagliu è à u pane.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.