yle>
Traditionnel · 1987

Vuleria

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Camperemu » (1987).

Couplet 1

Vuleria assumigliami,

A l’omu d’issa terra,

Chi campà in libertà,

Senza avè a cunnosce a guerra.

Couplet 2

E vuleria cresce,

Cume l’alburu inradighatu

Chi sparghje le so tronde,

Quandu ghjunghje lu veranu.

Couplet 3

E caccighjà lu demoniu,

Per ùn più campà solu ùn sognu.

Vuleria gulà,

Più in’altu che l’altagna,

Couplet 4

Per esse a l’ascunditoghju,

D’issu mondu di magagna.

Vuleriu stantà,

Nant’una terra ricuarata,

Couplet 5

Induve l’avvene di l’omu,

Un’hè micca arrubatu.

E ùn più esse in afflitu,

Sopra la mio terra, è sott’a lu mio tettu.

Couplet 6

Vuleria ch’un ci fussi più,

Fratelli incarcerati,

Famiglie scumosse,

E figlioli amacchiati.

Couplet 7

E vuleria scrive,

E sprime le mio brame

Senza chi lu pudere

Un m’incatinessi e mani.

Couplet 8

Scozzulu di tutte imposte, Bis

Ci hè un populu chi risorghje.

Vuleria assumigliami,

A l’omu d’issa terra,

Couplet 9

Chi campà in libertà,

Senza avè a cunnosce a guerra.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.