yle>
Traditionnel · 1996

Vogliu Dì Innò

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Guardendu a L’insu » (1996).

Couplet 1

À’ssu mughju di la resistenza

À’ssu lagnu di un figliolu persu

À’ssu lamentu di ogni assenza

À’ssi fratelli oghje spapersi

Couplet 2

Vogliu di innò

À’ssu statu francese vituperiu

À’sse manere ch’ellu vole aduprà

À’ssu Ponte Novu ma in peghju

Couplet 3

À’sse vite ch’ellu vole cumprà

Vogliu di innò

À’ssu populu ch’ùn hà più speranza

À’ssa ghjente ch’ùn crede più in tè

Couplet 4

À’sse pratiche di l’intuleranza

À’ss’incertitudine, À’ssi perchè

Vogliu di innò

À’ssa lotta ch’aghju fattu mea

Couplet 5

Per imbellisce ogni stonde

Oghje ferma solu l’idea

Quella chì fiurisce ogni tombe

Vogliu di innò

Couplet 6

À’ssu sudore di strazziu o di paura

Chì tanti fratelli hanu spartuttu

À tutte’sse stonde in la bughjura

Per un avvene oghje scunisciutu

Couplet 7

Vogliu di innò

À’ssu nemicu che n’avemu scumbatuttu

E ch’inseme avemu fattu pieghà

À’ssa strada ch’è n’avemu vulsutu

Couplet 8

Ma ch’inseme ùn pudemu piglià

Vogliu di innò

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.