yle>
Chanson · 1993

Voce Ventu

Chjami Aghjalesi — Chant emblématique du groupe Chjami Aghjalesi, extrait de l'album « Populu vivu » (1993).

Couplet 1

Senti sta voce ventu chi ti canta a puesia

Senti sta voce ventu chi t’insegna l’armunia.

Couplet 2

Un puderà mai, mai piantà fin’chi lu mondu girerà

Un puderà mai, mai piantà a so manera di luttà.

Couplet 3

Cum’è l’impruvisate di sti pueti felici

Chi schjariscenu u sole è sguassanu i nuli grisgi.

Couplet 4

Un puderà mai, mai piantà fin’chi lu mondu girerà

Un puderà mai, mai piantà a so manera di luttà.

Couplet 5

Di l’avvene bramatu feremu la nostra via

Senza timore in core è senza mai ghjelusia.

Couplet 6

Un puderà mai, mai piantà fin’chi lu mondu girerà

Un puderà mai, mai piantà a so manera di luttà.

Couplet 7

Oghje le nostre chjame caccianu a malincunia

Oghje lu nostru versu imbellisce la to vita.

Couplet 8

Un puderà mai, mai piantà fin’chi lu mondu girerà

Un puderà mai, mai piantà a so manera di luttà.

Couplet 9

Senti sta voce ventu chi ti canta a puesia

Senti sta voce ventu chi t’insegna l’armunia.

Couplet 10

Un puderà mai, mai piantà fin’chi lu mondu girerà Bis

Un puderà mai, mai piantà a so manera di luttà.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Chjami Aghjalesi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.