yle>
Chanson · 2001

Un locu

Canta u Populu Corsu — Chant emblématique du groupe Canta u Populu Corsu, extrait de l'album « Rinvivisce » (2001).

Couplet 1

Longu à li passioni trà l’essa è lu sia

Ci truvareti un locu, un tempu, eppo’ssa ghjenti

Chì lu mari si teni cù tanta ghjilusia

Chì li muca lu cori, è li sensi, è la menti

Couplet 2

Longu à li foli vechji chì la mimoria dici

Soca ci sintareti u dannu o l’alligria

Sò middi li ricordi, è sò tanti vinici

À pona lu so passu trà l’Essa è lu saria

Couplet 3

Longu ad ugni vita d’incertu o di prumessi

Chì abbughja o schjarisci à ugni età l’uchjati

Soca ci imparareti li sonni eppo’li fatti

Sò tanti è tanti brami,è sò sempri i listessi

Couplet 4

Longu à issa tarra sola ch’ugnunu dici soia

Ch’impastò li so paci è di stentu, è di straziu

Trà li vampati scemi d’un soli chì s’annoia

Firmeti vi una stunda, sè vo’naveti u laziu

Couplet 5

Di l’omu natu quì tandu i sintareti

TUtti li virità chjusi in silenzii degni

Ch’ùn francani li mari è si fermani chieti

Trà l’in darru u più dulci è li più duri impegni

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Canta u Populu Corsu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.