yle>
Chanson · 1990

À tè la Corsica Regina

Chjami Aghjalesi — Chant emblématique du groupe Chjami Aghjalesi, extrait de l'album « Cuntrasti e Ricuccate » (1990).

Couplet 1

A tè la Corsica regina

A ella tù

E lu pocu di sta rima

A ciò chi fù.

Couplet 2

A tè u ventu chi scuzzula

L’alburoni intimuriti

Spazzendu in terra la pula

Di li to passi smariti.

Couplet 3

A tè l’abbracciu di sta terra

A i purtelli di a notte

Quandu si tace ogni guerra

E s’aprenu le centu porte.

Couplet 4

A tè la Corsica regina.

E centu porte di l’avvene

I centu mesi di u ritornu

Ciò chi fughje è ch’omu tene

Couplet 5

Cù a sperenza chi un ghjornu…

A noi d’un lacà travvià

E d’un pienghje à mille voci

U tempu hè fiume ùn ci vole à fà

Couplet 6

Ch’elle s’ingorghinu le foci.

A tè la Corsica regina…

Patriziu Croce \ Mai Pesce

Chjami Aghjalesi.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Chjami Aghjalesi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.