yle>
Chanson · 1993

T’Averia

Chjami Aghjalesi — Chant emblématique du groupe Chjami Aghjalesi, extrait de l'album « Populu vivu » (1993).

Couplet 1

T’averia vulsutu dà

Una spassighjata à lu veranu

Un ghjornu novu è l’albore

Tutt’è dui à u chjarore

Chi a luce bionda ch’in mè corre. Bis

Couplet 2

T’averia vulsutu dà

Basgi marini di l’estate

Lu silenziu è l’ambata

Di le mio voglie assulanate

Mentre si scoglie u passatu. Bis

Couplet 3

T’averia vulsutu dà

U ballu di l’autunnu

Di culori è d’oru annicatu

E lu mio capu assirenatu

A lu to solu accunsentu. Bis

Couplet 4

T’averia vulsutu dà

Tante carezze per lu to invernu

Per mai più avè u fretu

E in una strinta di manu

Move u focu è a fame. Bis

Couplet 5

T’averia vulsutu dà

Le mio parolle secrete

Nu i porti di a notte

Quandu in mè ti rispundia

La to dulurosa forza. Bis

Couplet 6

T’averia vulsutu dà

A sola meia certezza

E l’ultimu sonnu

Di lu mio core statu chjosu

In quella stanza di un ghjornu. Quarte

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Chjami Aghjalesi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.