yle>
Chanson · 1976

Sunate lu cornu

Canta u Populu Corsu — Chant emblématique du groupe Canta u Populu Corsu, extrait de l'album « Libertà » (1976).

Couplet 1

Aiò! tutti i fratelli chì hè ora

D’armà schjoppi è di cigne carchera,

Da lu monte à lu fiume à la serra

Chì lu cornu ripigli à sunà.

Couplet 2

Sunate lu cornu

Ùn ci hè più riscattu

À populu fattu

Bisogna à marchjà.

Couplet 3

In lu cornu risona la voce

Di Sampieru è di l’altri guerrieri

Chì per vive liberi è fieri

O per more, curagiu ci dà.

Couplet 4

Aiò ! tutti ! fratelli chì hè l’ora

Di cessà frà noi altri ste lite,

Ci emu fattu abbastanza ferite,

N’anu risu abbastanza culà.

Couplet 5

Stintinati ci semu abbastanza

À l’azzizzu d’un vile nimicu,

Tocca ad elli per ghjustu casticu

À purtanne lu dolu è trimà.

Couplet 6

Aiò ! tutti ! fratelli chì hè l’ora

Di stirpà sta razza maladetta

Grida in celu, per noi vindetta

Tantu sangue è tanta infedeltà.

Couplet 7

Ùn vidite ste donne ammantate ?

Ùn sentite di Boziu lu Vechju,

Anu fattu di Cirnu un spavechju

Cirnu, d’elli, un spavechju ferà.

Couplet 8

Tutti sottu à a cara bandera

Bianca, ornata di la testa Mora,

Aiò Corsi chì sunata hè l’ora,

Di l’antica nostra libertà

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Canta u Populu Corsu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.