yle>
Traditionnel · 1997

Stracciu Rossu

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Omàggi » (1997).

Couplet 1

Appica lu to core

Un pezzu di stracciu rossu

Un fiore culore di sangue

S’è tu voli avà

Couplet 2

Ch’ellu scambii, ch’ellu si movi

Pesati perchè ghje tempu.

Cumpagneru di collara

Cumpagneru di cumbattu

Couplet 3

Tuttu ciò’ch’elli hanu dettu

Tuttu ciò’ch’elli hanu fattu

Hai dà pudellu infine purtà

U stracciu rossu di la libertà.

Couplet 4

Chi lu mondu sarà

Ciò chè tù ne voli fà

Di ghjustizzia, d’amore è libertà.

Appica lu to core

Couplet 5

Un pezzu di stracciu rossu

Un fiore culore di sangue

S’è tu voli avà

Ch’ellu scambii, ch’ellu si movi

Couplet 6

Pesati perchè ghje tempu.

Stai sempre pensendu a u lindumane

Per sapè s’è tu puderai campà

Per stantatti ùn pezzu di pane

Couplet 7

E to mani tù devi strazzià.

Cumpagneru di collara

Cumpagneru di cumbattu

Tuttu ciò’ch’elli hanu dettu

Couplet 8

Tuttu ciò’ch’elli hanu fattu

Hai dà pudellu infine purtà

U stracciu rossu di la libertà.

Chi lu mondu sarà

Couplet 9

Ciò chè tù ne voli fà

Di ghjustizzia, d’amore è libertà.

Appica lu to core

Un pezzu di stracciu rossu

Couplet 10

Un fiore culore di sangue

S’è tu voli avà

Ch’ellu scambii, ch’ellu si movi

Pesati perchè ghje tempu.

Couplet 11

La, la, la, la…

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.