yle>
Chanson · 1998

Sperà

Chjami Aghjalesi — Chant emblématique du groupe Chjami Aghjalesi, extrait de l'album « Credo » (1998).

Couplet 1

Sperà in la matina ch’accarezza le piane

Quandi l’ore beate à noi sò affiancate

Accumbraccià la vita cum’è un amicu caru

Eppo spazzà quelli chi memoria ùn anu.

Couplet 2

Sperà in quella voce chi dice di marchjà

Per isse stradacce scure chi si stendenu quallà

U ghjornu imbalsamatu ellu ùn ti sbaglierà

Chi ùn face nice è dice a verità.

Couplet 3

Sperà quandu l’amore ùn hè più ch’è u sangue

A mente brusgiata ghjè colma di fanga

Di tuttu issu scumbugliu a vita sbuccerà

E lu ricordu luminosu ci purterà.

Couplet 4

Sperà in ogni locu d’issu paese eternu

Si piserà lu sole per l’omi di curagiu

E la notte mai più spazzerà l’amore

Di tutti li nostri oramai in pace.

Couplet 5

Sperà u core apertu à u dulore

In to fieru surrisu cum’è sola cunfina

E poi fin’à l’ultimu soffiu sperà

In tè chi ùn possu più chjamà.

Couplet 6

Sperà quandu l’amore ùn hè più ch’è u sangue Bis

A mente brusgiata ghjè colma di fanga

Di tuttu issu scumbugliu a vita sbuccerà

E lu ricordu luminosu ci purterà.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Chjami Aghjalesi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.