yle>
Chanson · 2001

Spartera

Canta u Populu Corsu — Chant emblématique du groupe Canta u Populu Corsu, extrait de l'album « Rinvivisce » (2001).

Couplet 1

Spartimu di lu ventu i Suprani incirtezzi

Di lu mari sapemu u mova culuritu

A brama spinsirata di l’ultimi carezzi

Chi issu tempu ci porghji prima d’essa finita

Quì sò nati il tarri chì ci detini fiatu

È l’orisonti stremi di li passioni antichi

Quì ci ghjucò a sfiera d’un tempu misuratu

À lu troppu rimori, à li troppi nimichi

Couplet 2

Spartimu di li nosci i sicurezzi amari

È di l’altri sapemu a più greva inghjustizia

Chì svolta cima è fundu è ci frighji li carri

Solu quand’idd’hè noscia, ùn ci pari scimizia

Couplet 3

Quì sò nati i misteri, d’un tempu li sicreti

Ch’ugnunu voli tena com’è tanti tisori

I cridiami nati à fior’ di mossi schietti

È ci sò fermi in gola, è ci pesani in cori

Couplet 4

Spartimu d’issi albori i dubbiti sbucciati

Com’è li fiori vani nati for’di staghjoni

È pur’l’avemu colti, è ancu suminati

Ma cridiami tandu di sapè ni a raghjoni.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Canta u Populu Corsu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.