yle>
Traditionnel · 1996

Serinatu

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Guardendu a L’insu » (1996).

Couplet 1

Scusate o madamicella

S’o vi svegliu qui sta sera

La mio dolce culombella

Rosula di primavera

Couplet 2

Chì per me site a più bella

O la mio capelli negra

Aghju francatu e campagne

Sotta soli è tempurali

Couplet 3

Vulatu cume l’altagne

A bughju è senza fanali

Lavatu e mio macagne

A l’acqua di li spisciali

Couplet 4

Per voi a mio innamurata

Canteraghju notte è ghjornu

Signurina tanta amata

V’aspettu à cant’à u fornu

Couplet 5

Pigliate a mio casata

Chì per me ghje sempre un sognu

Ava se vo permetite

Vi vuleria carezzà

Couplet 6

Per imbellisce e vostre dite

Un anellu vi vogliu dà

Per guari e mio ferite

Vi vuleria spusà

Couplet 7

Aprite a vostra porta

E venite cù me fora

Chjamu per l’ultima volta

Venite ch’avà ghje ora

Couplet 8

Sta bella notte ci porta

A fiurisce u nostru amore.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.