yle>
Traditionnel · 1985

Sempre In Lotta

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Versu Tè » (1985).

Couplet 1

Sempre in lotta, l’omu campa

Sempre in lotta, l’omu strazzia

Sempre in lotta, contra a vida

Sempre in lotta, contra l’inghjustizia.

Couplet 2

In stu mondu di prufittu

Di techjina e di farzita

L’omu campa intimuritu

L’omu campa senza campà.

Couplet 3

Vulerebbe campa liberu

E liberu di pensà

Vulerebbe ch’u so caminu

Ellu solu u possi traccia.

Couplet 4

A so scelta hè ricusata

A so vita un la po’ fà

A so mente hè inghjuliata

Inghjuliata per sta sucetà.

Couplet 5

Sempre in lotta, l’omu campa

Sempre in lotta, l’omu strazzia

Sempre in lotta, contra a vida

Sempre in lotta, contra l’inghjustizia.

Couplet 6

Una forza u supraneghja

L’impedisce di triunfà

Un occhju fissu un fieghja

Sempre prontu a ghjudicà.

Couplet 7

Ma l’omu ind’a so lotta

Un ghjornu vincerà

A catena sera sciolta

E pudera campà.

Couplet 8

Giratu versu l’avvene

Un sguardu sopra l’umanità

Videra chi smariscenu e pene

Quandu si campa la Libertà

Couplet 9

Sempre in lotta, l’omu campa

Sempre in lotta, l’omu strazzia

Sempre in lotta, contra a vida

Sempre in lotta, contra l’inghjustizia

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.