yle>
Traditionnel · 1996

Se Guardendu à L’Insu

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Guardendu a L’insu » (1996).

Couplet 1

Se guardendu à l’insu

In lu celu supranu

Un’la senti po tu

Quantu u core si lagna ;

Couplet 2

S’ammudulisce u ventu

Per lasciami parlà

E cio ch’aghju da li

Un hè micca « o la la »

Couplet 3

Un hè micca « o hi me »,

Ch’ùn vogliu traparlà.

Ma un saresti tu

Di l’oru di l’attracciu

Couplet 4

Uscita, o da l’insu,

O dalu zampinaghju

Chì à l’utornu ghje

Culore di maraviglia ;

Couplet 5

Un s’aresti po tù

Principezza, regina,

A la mio ghjuventù

Quella chì s’assumiglia.

Couplet 6

Dicci mi teni tù,

Mi teni da fratellu,

Ma cio ch’eo manghju qui

So buconni o fritelle ?

Couplet 7

Sarratu che ne so

In la cella suprana

A l’usu chì si sà

Un hè micca cristianu

Couplet 8

Che tu mi preghi tu

I castighi, l’affani.

Mischiendu li culori

Di l’orcu in lu completu

Couplet 9

Quellu chì ghje pittore

E quantunque pueta

E chì campa à l’insu

In altu pregatoriu

Couplet 10

Un s’interessa più

A i nostri capatoghji

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.