Più chè u sole
Canta u Populu Corsu — Chant emblématique du groupe Canta u Populu Corsu, extrait de l'album « Sintineddi » (1995).
Couplet 1
Bien plus que les éléments, ce chant nous dit combien la langue est le ferment de cette terre.
Couplet 2
Più chè u sole è più chè u mare
A lingua st’isula l’hà fatta
A tempu à una sorte matta
Chi pare lu so bellu sole
Più chè u sole è più chè u mare.
Couplet 3
Da la so lingua hè cum’è nata
Da le so voci è li so canti
Da li so scritti tutti quanti
Chi l’anu vestuta da fata
Da la so lingua hè cum’è nata.
Couplet 4
Sò ste parulle à falla viva
Di li pueti tutti pari
Ch’ella hà tenuti cusi cari
Da l’alta sera è longu riva
Sò ste parulle à falla viva.
Couplet 5
Puru la più bella natura
Hè pocu senza puesia
Per esse ognunu qualchissia
Da l’altri ne vole primura
Puru la più bella natura.
Couplet 6
Hè strappatura ancù l’amore
Sottu à u silenziu di u celu
Hè mutu u sintimu sinceru
S’ellu ùn hà musica à u core
Hè strappatura ancù l’amore.
À savoir
Ghjacumu Fusina \ Ghj.F. Leschi. Canta u populu corsu
