yle>
Chanson · 1989

Per U Troppu

Chjami Aghjalesi — Chant emblématique du groupe Chjami Aghjalesi, extrait de l'album « Guerrieri Di L’Eternu » (1989).

Couplet 1

Per ste famiglie stirpate

A l’entre di un mondu novu

Per e terre abbandunate

Duve più nisunu si move

Per tanti chi sò cascati

Sbagliati da u to stracciu

Ti stupu in faccia.

Couplet 2

Per sta lingua pruibita

Chi sapia tante fole

E i zitelli insischiti

A e porte di e scole

Per a lingua ch’oghje scrivu

E a via ch’ella traccia

Ti stupu in faccia.

Couplet 3

Per sti battelli vituperii

A u mutà di e stagione

Per l’inghjulia è a miseria

Chi sò in le mio canzone

Per u core chi si stringhje

Ghjuntu l’ultimu dispacciu

Ti stupu in faccia.

Couplet 4

Per e to bugie infame

I to soldi è e to tarre

Per quelli morti luntanu

E tanti ch’è tengu cari

Per a forza chi ci tene

In un siculare abbracciu

Ti stupu in faccia.

Couplet 5

Per e stantare muderne

Chi di a guerra sò spechji

E per e stonde d’infernu

Ch’elle contenu à i vechji

Per u mio figliolu natu

Chi mi spalanca bracce

Ti stupu in faccia.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Chjami Aghjalesi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.