yle>
Traditionnel · 1996

Notti Di Lumi

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Guardendu a L’insu » (1996).

Couplet 1

U passu d’a notti à l’alba d’un bichjeru

E li versi d’eri n’i caneddi ghjuvanili

U ghjaciu chì si strughji in un trostu d’addiperu

E tanti lumi baddani par un andata veranili

Couplet 2

E voci di a notti so tutti arraghiti

U fumu è i lagni ne sarani a causa

I risi so miseria i surrisi feriti

E tanti lumi baddani par una festa ghjilosa

Couplet 3

L’occhji di a notti so pieni di russori

Fora u cotriu ci secca l’alba spalancata

I menti ùn ci so più ch’impiuti di dulori

E tanti lumi baddani ricordu d’abbrugata

Couplet 4

Qui si parla d’amori, è si ghjoca di morti

Ognunu si fighjula si cerca è si distrughji

Ma li notti so pieni di falsi malasorti

E tanti lumi baddani in u celu chì fughji

Couplet 5

A ghjuventù si cappia è creda d’essa ghjunta

I vecchji ùn ci so più, hè prova di lu so mundu

A notti porta a festa è scumetti un assunta

E tutti baddani i lumi d’un chjerchju tondu

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.