yle>
Traditionnel · 1993

Natalina

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « E Puru Simu » (1993).

Couplet 1

Di la lagrima spuntata

Tandu a l’orice di l’alba

In quellu campu d’amore

Dopu tantu amore datu

Couplet 2

Dopu tantu piace spartu

Tù ne fusti ingravitata

Mentre passanu i mesi

Fior’suminatu di dicembre

Couplet 3

Hai crisciutu a palesi

Senza nisuna cuscenza

Appicata a la to mamma

Arradicata a la mio mente

Couplet 4

A la vegha di lu ghjornu

Che tu venisse a’ssu mondu

Quandu mamma a corpu tesu

Ti tenia, umbilicale

Couplet 5

Quandu belle erete voi

Dui cori intricciati

Oghje quand’eiu ti guardu

Saltichja cum’un agnellu

Couplet 6

’Cun li to frisgiuli biondi

Tale l’ale d’un acellu

E li to ochji giucondi

Meraviglianu u mio mondu

Couplet 7

Natalina, oghje si

Un pattu in la mio vita

Cum’un fiore arradicatu

Inacquatu senza fine

Couplet 8

Di gran’passione sbucciatu

E d’un amore fiddu

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.