yle>
Chanson · 1982

Missaghju

Canta u Populu Corsu — Chant emblématique du groupe Canta u Populu Corsu, extrait de l'album « C’hè Dinù » (1982).

Couplet 1

Tanta suffrenza

Spaspersa in lu mondu

L’omu chi vole campà

A me sperenza

In missaghju mandu

Quellu chi cerca à lutta.

Couplet 2

Fratellu ormai

A to lutta hè mea

T’avvii mezu à l’aversità,

Cunnosci i guai

Per fà chi l’idea,

Splendi per a libertà.

Couplet 3

Cresce la voce

Sopra à le fruntiere,

Purtendu a sperenza quallà

Dannu, veloce,

Canzone straniere,

Chjamendu a sulidarità.

Couplet 4

Lacrima pura

Chi sbuccia surgente,

A fiumara di l’unità

Forza sicura

Chi richjara a mente

Soffiu di a verità.

Couplet 5

Passa una vita

Di gioia è di pena ;

Passu di fideltà,

Parolla scritta

Chi sempre sumena

L’avvene, chi ne sarà ?

Couplet 6

Cresce la voce

Sopra à le fruntiere,

Purtendu a sperenza quallà

Dannu, veloce,

Canzone straniere,

Chjamendu a sulidarità.

À savoir

Natale Luciani Canta u populu corsu

Autres chansons de Canta u Populu Corsu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.