yle>
Traditionnel · 1993

Mi Vulteraghju

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « E Puru Simu » (1993).

Couplet 1

A tè chì ti si lampata

Senza pietà ne rimorsu

Nant’à la mio terra amata

E lu mio populu Corsu

Couplet 2

Un ghjornu mi vulteraghju

Tu chì hai stirpatu tantu

’Nù e to guerracie infame

Omi chì senza dumandu

Couplet 3

Hanu aduttatu e o brame

Un ghjornu mi vulteraghju

Tu chì hai sempre nigatu

E stantare testimone

Couplet 4

Piattù l’eternu passatu

A ogni generazione

Un ghjornu mi vulteraghju

Tu ch’hai vulsutu affuà

Couplet 5

A lingua di stu paese

Per sempre falla stancia

Ci hai impostu u francese

Un ghjornu mi vulteraghju

Couplet 6

Tu ch’hai fattu tracinà

A Golu tanti sullati

Per peducci a supranà

L’hai tombi e marturiati

Couplet 7

Un ghjornu mi vulteraghju

Tu chì’cu a to barbaria

Imponi u to lindumane

Adduprendu la busgia

Couplet 8

E le to prumesse vane

Un ghjornu mi vulteraghju

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.