Lounes Matoub
Canta u Populu Corsu — Chant emblématique du groupe Canta u Populu Corsu, extrait de l'album « Rinvivisce » (2001).
Couplet 1
Eiu socu lu pocu è micca
Di spatrunata diffarenza
U senza voci chì rumbicca
Quiddu ch’in la so lingua pensa
Couplet 2
A me lingua di quandu mai
Di senza nomu senza locu
Conta l’ori com’è li guai
È il me speri d’Ira-Focu
Couplet 3
Eiu sò, eiu sò
Lu pocu e micca
Couplet 4
Un crudu silenziu ci teni
L’inghjusta bucia calcica
Ma la me musica litica
Ed eccu aparti li me veni
Couplet 5
U silenziu più chè li muri
Eccu la quì, la sorti inghjusta!
Ma la me musica hè la brusta
Ormai lu me sangu curri!
Couplet 6
Cresci immensa la vuciarata
Di u senza tarra nè nomu
Chì sà lu parchì è lu cornu
D’una dignità ricusata
Couplet 7
Cresci immensa la Chjama-Focu
In sta lingua di quandu mai
Di u senza dritti nè locu
Ch’ùn vol’più cuntà li so guai!
Couplet 8
Era eiu lu « parchì micca? »
Rinatu in la me diffarenza
Oghji, a me morti v’inzirica
A me lingua si faci immensa!
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
