Lettera d’Argentina
Canta u Populu Corsu — Chant emblématique du groupe Canta u Populu Corsu, extrait de l'album « Sintineddi » (1995).
Couplet 1
Cette lettre, empreinte de nostalgie, montre que celui qui part ou qui s’exile emporte toujours avec lui son histoire et celle de sa terre.
Couplet 2
I loca di qui
Sò fatti à lu to parè
Vularia chi
Tuttu firmessi par mè
Ma lu tempu si sbucina
In’ssa terra d’Argentina.
Couplet 3
Quale à po sapè
Chi hè la mio vita avà
Qualcosa di tè
Chi fermà in li ghjorni à fà
Chi lu me passu strascina
In’ssa terra d’Argentina.
Couplet 4
Com’è l’armuria strana
Chi risona tantu è più
Com’è a terra luntana
Di a nostra giuventù.
Couplet 5
Com’è quidda casa vechja
E lu paesi culà
Com’è tanti fole à veghja
Chi tu sapii cuntà.
Couplet 6
A chi po ghjuvà
Di ramentassi dinò
E chi firmarà
Di li ricordi chi sò
Chjusi in l’ora citadina
Di sta terra d’Argentina.
Couplet 7
Tuttu ciò chi fù
Un mi ne possu scurdà
Ma dimmila tù
Chi fermà in li ghjorni à fà
Chi lu passu strascina
In’ssa terra d’Argentina.
Couplet 8
Com’è a piazza tamanta
Duve andavamu à ghjucà
Com’è’ssa risa chi un pianta
In fondu à mè di chjamà.
Couplet 9
Com’è li passi sicuri
Chi tu purtavi quassù
Com’è li chjassi primuri
Di la noscia giuventù.
E tù…
À savoir
Francescu Lanfranchi / Natale Luciani Canta u Populu Corsu
