yle>
Chanson · 1993

L’Emiliana

Chjami Aghjalesi — Chant emblématique du groupe Chjami Aghjalesi, extrait de l'album « Populu vivu » (1993).

Couplet 1

Cavalcheghju pè la pampa

Incù pistole è fucile

Facciu chjuccà lu staffile

Cavalcheghju pè la pampa.

Couplet 2

Aghju centu cavalieri

Cù le mustacce in battaglia

Sò tutti omi di vaglia

Aghju centu cavalieri.

Couplet 3

Per la lege sò banditu

Ma la lege di li mei

Hè quella ch’o facciu eiu

Per la lege sò banditu.

Couplet 4

Quand’i lu sole s’arrabia

U sumbreru chi mi campa

Mi face casa in la pampa

Quand’i lu sole s’arrabia.

Couplet 5

A la festa patrunale

Dopu finita la messa

Facciu ballà le prumesse

A la festa patrunale.

Couplet 6

Annu passatu à la fiera

Cumprai una mitragliosa

Più cà lu ventu furiosa

Annu passatu à la fiera.

Couplet 7

A sera à la prima stella

Ci riscaldemu à le fiare

Femu sunà le ghitare

A sera à la prima stella.

Couplet 8

Ci fischemu la tecchilla

Per lu restu di la notte

E turtigliasse sò cotte

Ci fischemu la tecchilla.

Couplet 9

Qui finisce la canzona

Cumpagneri è paisani

Di Zappatta Emilianu

Qui finisce la canzona.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Chjami Aghjalesi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.