L’Attrachjata
Chjami Aghjalesi — Chant emblématique du groupe Chjami Aghjalesi, extrait de l'album « Credo » (1998).
Couplet 1
A la calata di u sole
S’inturchinisce lu monte
Eiu posu sott’a pampana
L’ochji chjosi una cria
Quantu stagione sò passate
Sopr’a a to zitellina.
Couplet 2
E l’odore di a terra croscia
Da tandu mi seguita.
Couplet 3
Di Santa Maria e rinfriscate
Aspettava un tempurale
Tamanta fritulosa paura
A l’agrottu di a cucina
Quandu scuppiavanu infiarate
L’ultime accendite.
Couplet 4
E l’odore di a terra croscia
Da tandu mi seguita.
Couplet 5
A sei ore l’acqua in un sussurime
Disceta la mio memoria
Chi luntanu di mè curria
Eppo l’attrachjata m’abbraccia avà
Pè stancià ogni sete
U silenziu d’eternità.
Couplet 6
E l’odore di a terra croscia
Da tandu mi seguita.
Couplet 7
Nu l’aria colma di friscura
Cum’è circhendu l’ore perse
M’arrembu à e muraglie calde
L’ortu di sulia in silenziu si lagna
Aspettendu a divina guazza
Chi pienghjendu bagnerà.
Couplet 8
E l’odore di a terra croscia
Da tandu mi seguita.
Couplet 9
Avà l’orizonte s’abbughja
Cum’è u spechju di a fata
Sbagliendu a nostra vita
E incù l’acqua chjara
Campa l’eternu fiume
Chi ùn ghjornu trinca.
Couplet 10
Quandu nu a terra croscia
Una si chjina.
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
