yle>
Traditionnel · 1987

L’acula Marina

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Camperemu » (1987).

Couplet 1

Quandu lu bughju si hè fattu matina

Quandu lu mare, perturia lume

Si hè pisata l’Acula Marina

S’avvicinò basgiendu le schiume.

Couplet 2

Pienta lu to volu

Un mi lascia solu.

Ti vogliu di ciò ch’ùn sanu l’omi

Ti cunteraghju ch’issu mare falzu

Couplet 3

Ci hà purtatu tanti è tanti sproni

Hà speditu più di u Corsu pazzu.

Pienta lu to volu

Un mi lascia solu

Couplet 4

Ti vogliu purtà in lu mio viaghju

Frà mare bigliacchu è celu torbidu

Chi qui ùn si scontrà nisun’fruntiere

Mà l’omu solu ùn le so carchere.

Couplet 5

Pienta lu to volu

Un mi lascia solu

Quandu la matina si hè latta bughjura

Quandu lu mare perturia negrufume

Couplet 6

Si hè pisata l’Acula Marina

S’alluntanò salvendusi vi è schiume.

Pienta lu to volu

Un mi lascia solu

Couplet 7

Pienta lu to volu

Un mi lascia solu,

Pienta lu to volu.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.