yle>
Chanson · 2017

Giorgio

Chjami Aghjalesi — Chant emblématique du groupe Chjami Aghjalesi, extrait de l'album « 40 anni ( Live ) » (2017).

Couplet 1

Eri l’amicu fidu cun l’estru paisanu

Di surrisu sinceru eri eternu veranu

Chietu cum’è l’altagna in u so volu silenziu

Campavi la to vita tal’ultimu licenziu

Si ramenta u Niolu

U to passu felice

È quelle impaghjillate

À l’ora di a Santa

Oghje à son di murtoriu

U to sguardu ci dice

U viotu chì serà

Hè tristezza chì canta

Hè tristezza chì canta

Couplet 2

Firmeranu di tè stalvatoghji saliti

Nant’i chjassi spartuti, ricordi culuriti

È quelle briachine fin’a mane à l’albore

Eri di festa in core d’amicizia è d’amore

Couplet 3

Si ramenta u Niolu

U to passu felice

È quelle impaghjillate

À l’ora di a Santa

Oghje à son di murtoriu

U to sguardu ci dice

U viotu chì serà

Hè tristezza chì canta

Hè tristezza chì canta

Couplet 4

Per chì t’hà cunnisciutu in u so core hè pernu

Ch’è tù fussi partutu oramai à l’eternu

Avà ch’è tù sì luce schjarisce ci a strada

È dà ci à sparte sempre rime vicinu à l’aghja

À savoir

R.I.P / 7 di ghjugnu 2014

Autres chansons de Chjami Aghjalesi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.