yle>
Chanson · 2001

Ghjente d’Irlanda

Canta u Populu Corsu — Chant emblématique du groupe Canta u Populu Corsu, extrait de l'album « Rinvivisce » (2001).

Couplet 1

U mio core ligeru s’hè lasciatu imbarcà

A mio cuscenza d’eri, c’hè vulsutu à sguassà

Chì per issi lochi fieri di festa è di luttà

Dicenu chì l’amore ùn si pò cumprà

Couplet 2

Miheig laharigheid graha acanatlom

Couplet 3

In l’occhji di sta ghjente è in lu so campà

C’aghju vistu una vera sulidarità

Quella chi sminteca in a manu chì dà

Ch’hè fatta per amore è un si pò cumprà

Couplet 4

Miheig laharigheid graha acanatlom

Couplet 5

Se tu voli cantà, se tu voli sunà

Lascia i to penseri è u to strazià

Pesa u tò bicchjeru è pò veni à ballà

Sta gioia quì fratellu ùn si pò cumprà

Couplet 6

Miheig laharigheid graha acanatlom

Couplet 7

A so miseria, a so casa

Elli so pronti à sparte, a dà

E cù stu pocu è tanta grazia

Ti poi mette à sunnià

Couplet 8

Quandi un sole sinceru torna si piserà

Chì in ventu crudeli ùn vulerà stancià

Rifletta à l’armunia d’un populu chì và

Pensa à st’amore veru ch’un si pò cumprà

À savoir

Miheig laharigheid graha acanatlom

Autres chansons de Canta u Populu Corsu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.