yle>
Traditionnel · 1989

Fermerai Tù

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Suminata hè a grana di l’avvene » (1989).

Couplet 1

Veni à fà l’ultima scapatta

Chì sta vita hè strazziata

Fratellu

Veni chì quandu ghjunghje l’auturnu

Couplet 2

U mio core ghje un bugnu

Fratellu

Allo’veni a cantami sta canzona

Ch’in lu mio capu risona

Couplet 3

Ghje cusì bella cantata dà tè

Veni ch’in giru à mè c’hè un violu

Chì la vita ùn hè che dolu

Fratellu

Couplet 4

Veni chì sette pedi sottu terra

Sonna sempre a to guitara

Fratellu

Tanti anni hanu fattu u to campà

Couplet 5

A to vita a to felicità

È in un lampu a morte t’ha arrubatu

Nove mesi in’u a curpulata

Una stonda tantu sperata

Couplet 6

Figliolu

Nove mesi di dolce caresse

D’amore è di tenerezza

Figliolu

Couplet 7

Esci e cappii un mughju in la vita

Chì risona à l’infinita

È rimppiazza quellu ch’ùn si sente più

Trè orette hanu spentu a sperenza

Couplet 8

A vita hà datu a so sintenza

Fratellu

Tre orette a Mamma hanu marturiatu

T’ha datu a vita è si nattu

Couplet 9

Figliolu

Sì qui e incù la to sola presenza

In lu mio core piatti un assenza

È ti battizeghja Ghjuvan’Michele.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.