yle>
Chanson · 2001

Euskal herria

Canta u Populu Corsu — Chant emblématique du groupe Canta u Populu Corsu, extrait de l'album « Rinvivisce » (2001).

Couplet 1

Arrosako zolan kantu zirimolan

nahiz eta telebistan ez gaituzten modan,

euskararen garra, lokarri azkarra,

gau ilun honetako gure artizarra

zazpiehun langilez, sutsu ta ekilez

oraina ta geroa ez ditaizke berez,

kontzertu honen bidez, musika eztiez,

euskal izen ta izana, betikotz bat bitez !

Couplet 2

Koka ta hanburgesa, euskaldun baldresa

gustua galtzea ere zer dugun errexa !

kendu nahi digute, bihotz ta bertute,

izaki klonikoak egin nahi gaituzte

jo dezagun bada, goraki aldaba

multinazional hoien herria ez gara,

bretoi ta kortzikar, kanak ta okzitanda

nor bedera izateko har dezagu indar !

Couplet 3

Munduko herrien ta irrati libreen

bilgune goxoa guk dugu urtero hemen

uhainen ildoan, asmoak geroan

elkarren ezagutza daukagu gogoan,

munduko erronkak, herrien borrokak

bildu gara hausteko zapalkuntzen sokak,

dantza ta irria, kantuz ilargia.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Canta u Populu Corsu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.