yle>
Traditionnel · 1989

Esse Noi

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Suminata hè a grana di l’avvene » (1989).

Couplet 1

Bianca cume la schiuma di u mare

Chì ghjunghje da mille oceani

Per pudè di cio ch’ella li pare

La mio voce mughja per dumane

Couplet 2

Per l’omu chì vole campà sanu

In’ùn paese ch’ellu a fattu soiu

E chì vole alza la so manu

Senza piu sperà in’ùn appoghju

Couplet 3

A so ch’ogni verità ch’e detta

Un vole sempre esse intesa

E ghje in’un spiritacciu di vindetta

Chì la lotta ferma appesa

Couplet 4

E ancu si la mio voce hè sola

A vule sprimè lu mio pensa

E chjaru ch’incu la mio parulla

Oghje ognunu deve cuntà

Couplet 5

Da quandu mi svegliu la matina

A quandu mi vogliu addurmintà

La mio lotta ghjè qui vicina

E ghje per ella chì vogliu cantà

Couplet 6

Femulle compie’sse lite

Chì c’anu d’arruvinà

E ch’ogni idee unite

U populu sannu vincerà

Couplet 7

Un aspettemu piu a sintenza

Di quellu chì si vole impatrunisce

E chì per avecci in’a so manica

Ogni ghjornu ellu ci alliscia

Couplet 8

Seguitemu lu nostru caminu

Ghje fiuritu di tante speranze

E cusi seremu piu vicinu

Di u campà e di l’indipedenze

Couplet 9

Bianca cume la schiuma di u mare

Chì ghjunghje da mille oceani

Per pudè di cio ch’ella li pare

La mio voce mughja per dumane

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.