yle>
Traditionnel · 1987

Donne

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Camperemu » (1987).

Couplet 1

Un pezzu di stracciu in manu

Un zitellu chi pienghje

E tu parti luntanu

Ma micca nantu e piaghje

Couplet 2

Un pezzu di bastone

Per unica cumpagnu

Senti lagnà babone

Chi parte pianu pianu.

Couplet 3

Un ricordu feritu

Di a prima ghjuventu

Un amore smaritu

Che tu hai inventatu tù

Couplet 4

Tu porti sempre in pettu

E lacrime d’amore

Ma ti alzi di lettu

E sò dighja sei ore.

Couplet 5

Si donna per u primu piace

Si donna per esse a canta me

Si donna ma ditemi perche

Un c’è avvene per te.

Couplet 6

Si donna per u mio primu passu

Si donna per u mio primu basgiu

Si donna per u mio primu straziu

Ma tu capisci perche.

Couplet 7

U sudore di u fronte

’ha bagnatu e mane

E speranze sò stonde

Ma chi sara dumane

Couplet 8

Sò belli i to figlioli

Mà tu n’hè poi più

Duve vanu i batelli

Ch’ùn ritornanu più.

Couplet 9

Ti tremanu e labre

D’ave troppu aspettatu

Troppu lumere care

E sole addurmintatu

Couplet 10

E ti pienghjenu l’occhji

Senza più fà manere

Sò stanchi i to ghjinocchji

Di tutte e to prighere.

Couplet 11

Si donna per u primu piace

Si donna per esse a canta me

Si donna ma ditemi perche

Un c’è avvene per te.

Couplet 12

Si donna per u mio primu passu

Si donna per u mio primu basgiu

Si donna per u mio primu straziu

Ma tu capisci perche.

Couplet 13

Chi seranu per allora u Rè Bis

Ma chi sarà l’omu senza te

In la notte di l’altru piace

Tu sarai accantu a mè.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.