yle>
Chanson · 1995

Diana di l’Alba

Canta u Populu Corsu — Chant emblématique du groupe Canta u Populu Corsu, extrait de l'album « Sintineddi » (1995).

Couplet 1

Ce poème lyrique est inspiré au berger par l’étoile du matin.

Couplet 2

Diana di l’alba, stella nel’celu vermiglia

Se tanta bella, chè sei la maraviglia

Tù sei com’è la farfalla, induve lu focu s’appiglia.

Couplet 3

Eo non sò lupu, nè voi agnella seti

Datemi un basgiu, chi tanta bella seti

Si nisciunu ùn lu po spigna, voi spigna lu pudeti.

Couplet 4

Quandu lu ghjattu, farà paci incù lu topu

L’onde del mare, si siccaranu al fondu

L’onde del mare non seccanu mai, Bis

E voi padreti succorà à li me guai.

Couplet 5

Tradiziunale Zicavese

Canta u populu corsu

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Canta u Populu Corsu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.