Culombu
Chjami Aghjalesi — Chant emblématique du groupe Chjami Aghjalesi, extrait de l'album « Populu vivu » (1993).
Couplet 1
Partianu e grande nave
A vuga sopra à lu mare
Luntanu
Era u seculu di l’oru
Per secula seculoru
Cristianu.
Couplet 2
In lu portu si cantava
E lu ventu scuzzulava
E fune
Era gioia è allegria
Ind’è u vinu chi curria
A fiume.
Couplet 3
S’imbuffavanu le vele
Fatte di le forte tele
Di l’avvene
Dendu brama à i zitelli
Di li paesi nuvelli
D’avvene.
Couplet 4
Tunavanu li cannoni
Da sopra à li muraglioni
E lu molu
In la vechja citatella
Singhjuzzava ogni zitella
In dolu.
Couplet 5
E le donne più avvezze
Si spartianu carezze
E danari
Contru à un soldu di sperenza
In l’ochji di a partenza
Di i marinari.
Couplet 6
A li maghji di mezana
A lu ventu è la sulana
E bandere
Chjucchittavanu cuccagna
Per la regina di spagna
A più fiera.
Couplet 7
E li grandi, li signori
Sempre avvezzze à l’onori
Di lu mondu
Fighjendu l’aventura
D’un calvese di furtuna
Culombu.
Couplet 8
Furesteru di u mare
Senza tituli nè terre
Esiliatu
Lascendu l’isula bella
Di l’ochji di lisabella
Innamuratu.
Couplet 9
Chi ricurderà la storia
S’ellu ùn hè fiume di gloria
Passata
M’arricordu una regina Bis
Ch’in un castellu pienghjia
U so innamuratu.
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
