yle>
Chanson · 1990

Ci vole cusì pocu

Chjami Aghjalesi — Chant emblématique du groupe Chjami Aghjalesi, extrait de l'album « Cuntrasti e Ricuccate » (1990).

Couplet 1

Basta una bunfulata per carizzà u fiore

O stradicà a talla di l’alburu sfrundatu

Accadizzà u focu natu da u furore Bis

Bastà una bunfulata.     Bis

Couplet 2

Abbasta un solu ragiu di u sole à farraghju

Per sminticà l’inguernu eppo dassi curagiu

Per sunnià di coppii chi viaghjenu à paghju Bis

Abbasta un solu ragiu.     Bis

Couplet 3

Ci vole cusi pocu per suppisà e pene

Per accende di l’anima u santissimu focu

Di u travagliadore ruzzicà e catene      Bis

Ci vole cusi pocu

Ci vole pocu pocu.

Couplet 4

Basta un sguardu fraternu per sentesi più forte

Un sole veranile in core di l’inguernu

Una manu stinzata per scunghjurà a morte Bis

Basta un sguardu fraternu.     Bis

À savoir

Dede Nobili \ Ghjuvan’Michele Armani Chjami Aghjalesi.

Autres chansons de Chjami Aghjalesi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.