yle>
Chanson · 1989

Chjerchju

Chjami Aghjalesi — Chant emblématique du groupe Chjami Aghjalesi, extrait de l'album « Guerrieri Di L’Eternu » (1989).

Couplet 1

Mi sente a vita d’un la pudè sente

Sole scuru cum’è lu misteru

Doppia incapiscitura fungu di mente

Mi ne vog’a lampà m’indè lu pozzu neru.

Couplet 2

Mi ne vog’annià m’indè l’alti sapè

Mai scritti, mai detti sell’ùn fuss’una volta

Quandu Diu creo pè l’altri cum’è per mè

D’una parolla sola u fondu è a volta.

Couplet 3

Mi ne vog’à intigne, a tesa materiale

D’un corpu faticatu è chi vole crede

In lu pozzu di l’acqua musicale

Ch’un puderà nigà l’offerta d’a mio fede.

Couplet 4

Mi ne vog’à circa, ciò chi mai persu

S’hè perpetuatu in l’eterna paura

Di l’eternu amore chi ci s’hè immensu

E chi l’ochju divinu sempre sempre cura.

Couplet 5

Mi ne vog’à scurdà la sete infinita

Mai mai stanciata, oghje più nùn speru

A notte hè venuta mi sente la vita

Mi ne vog’à lampa mi indè lu pozzu neru. Bis

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Chjami Aghjalesi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.