Celu di Balagna
Chjami Aghjalesi — Chant emblématique du groupe Chjami Aghjalesi, extrait de l'album « U mio cantu » (1986).
Couplet 1
Qu’il était splendide ce ciel qui pénétrait en force à travers les carreaux de la salle de classe. Il nous appelait au dehors, nous incitait à fuit. Les années passent, ce ciel reste malgré tout un souvenir ardent, un témoin sur la route de la vie, une flamme allumée dans les moments de doute, la force et l’espoir.
Couplet 2
Vecu Monte Grossu da e stelle fiuritu
Da Zilia à Felicetu cù l’estru montagnolu
Un acellu di notte chi l’amore si lagna
Tandu mi vene in core u celu di Balagna. Bis
Couplet 3
L’isula turchina face chjami è rispondi
Cù Santa Riparata chi fideghje à Munticellu
L’estru di i mio lochi mi fraie di cuccagna
Tandu mi vene in core u celu di Balagna. Bis
Couplet 4
Da a valle di Tore u verde di l’alivi
Mi stuzzica a mente è muru stà in pughjale
Sentu cantà a rota di millaie di fragni
Tandu mi vene in core u celu di Balagna. Bis
Couplet 5
U pinzu di a Vella pare muru di petra
Fruntiera naturale trà Nesce è Spuncatu
Vecu pagliaghje bianche cum’è mure di Spagna
Tandu mi vene in core u celu di Balagna. Bis
Couplet 6
U timpanu latinu d’una schilla luntana
Brusgia a mio mimoria d’un aria vagabonda
E capite chjinate mi sò palazzu giallu
Tandu mi vene in core u celu di Balagna. Bis
Couplet 7
Reginu maestosu di rabbia si ne scappa
Di Lozari vicinu cerche l’ochju barcale
I mio lochi sicreti sò di piaghje è muntagna
Tandu mi vene in core u celu di Balagna. Bis
À savoir
Dede Nobili \ Paulu Felice Nasica Chjami Aghjalesi.
