yle>
Traditionnel · 1987

Cantu

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Camperemu » (1987).

Couplet 1

Cantu chì me svegli a matina

Cantu chì me porti sempre in rima,

Cantu chì l’idea m’hà purtatu

E chì l’altri anu imbrutatu

Couplet 2

Cantu di una rivolta cumuna

Cantu di un surisu per furtuna

Cantu di un core apertu a l’omu

E chì l’altri l’anu vestutu di dolu

Couplet 3

Canti pieni d’allegria

Chì a mio fede hà passiunatu

Canti stanchi di puesia

Chì a mio voce hà ingabiatu

Couplet 4

Cantu a sdradighà l’universu

Cantu a incantà l’omu persu

Cantu di a richezza spertuta

E chì l’altri per elli anu vursuta

Couplet 5

Cantu d’a fa pienghje le mio mane

Cantu di a vita di dumane

Cantu di li populi affanati

E chì voi avvete abandunatu

Couplet 6

Canti di odiu spugliati

Chì a mio mente abbicina

Canti di passione spalancati

Incu a ghjuventù vicina

Couplet 7

Cantu chì me svegli a matina

Cantu chì me porti sempre in rima,

Cantu chì l’idea m’hà purtatu

E chì l’altri anu imbrutatu.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.