yle>
Chanson · 1995

Beal Feirste

Canta u Populu Corsu — Chant emblématique du groupe Canta u Populu Corsu, extrait de l'album « Sintineddi » (1995).

Couplet 1

Un ghjornu per furtuna scalai in quelli lochi

A vede cristiani piattassi per pregà

Un Diu chi n’ùn po che interra i so morti

Circhendu cumu fà.

Couplet 2

Per scoglie’ssa disgrazia ch’elli chjamanu guerra

Trà fratelli di sangue nò di civilità

Ognunu sottumessu per forza à la Regina

Chi ci vole à rispettà. Bis

Couplet 3

Ripigliu

Couplet 4

Beal feirste si cità marturiata

Beal feirste o chi vita straziata.

Couplet 5

Ma in st’isula pinta di mare è di virdura

Ci hè una ghjente di core chi soffre u so campà

Senza nisunu stizza per la so sepultura

U celu a saperà.

Couplet 6

Cum’è cresce la luce, la mane à bon’ora

Trà luna vechja è sole omu si pò sbaglià

E cumu sceglie l’omu à mezu à la nigrura

A vita liberà. Bis

Couplet 7

Ripigliu

Couplet 8

E puru di stu mondu tutti nè so fieri

Di pratende salvà a nostra umanità

Un fideghjanu chè l’altri paesi strangeri

Bramendu à libertà.

Couplet 9

O populu d’Irlanda fà sunà u viulinu

Tamburu è caramusa per pruvà d’innacquà

L’avvene chi ferà girà u mulinu

Di a to fraternità. Bis

Couplet 10

Ripigliu

Couplet 11

Beal feirste si cità marturiata

Beal feirste, O signore pietà.

À savoir

M.Cacciaguerra Canta u populu corsu

Autres chansons de Canta u Populu Corsu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.